Cụm từ tiếng Nhật chuyên ngành Y Tế
Với các bạn đang học ngành y muốn dang Nhật làm việc thì việc học tiếng Nhật chuyên ngành là rất cần thiết.
Trong bài này cùng chia sẻ với các bạn những từ vựng, cụm từ tiếng Nhật chuyên ngành Y bằng tiếng Nhật.
Kanji | Hiragana/ Katakana | Nghĩa Tiếng Việt |
アンプル洗浄機 | アンプルせんじょうき | Máy rửa ống tiêm |
乾熱滅菌機 | かんねつめっきんき | Máy sấy tiệt trùng |
タッチパネル画面 | タッチパネルがめん | Màn hình thao tác |
入口ネットコンベア部 | いりぐちネットコンベアぶ | Đầu chuyền máy sấy |
プッシャー | プッシャー | Thanh chặn ống |
チェーン | チェーン | Xích chặn ống |
滅菌部 | めっきんぶ | Khoang sấy tiệt trùng |
シャッター | シャッター | Cửa |
開度 | かいど | Độ mở |
キースイッチ | キースイッチ | Công tắc khóa |
洗浄機カバー | せんじょうきカバー | Cửa chụp của máy rửa |
長押し | ながおし | Ấn và giữ |
駆動 | くどう | Chuyển động |
入口コンベア | いりぐちコンベア | Chuyền đầu vào |
不良品コンテナ | ふりょうひんコンテナ | Khay đựng ống lỗi |
時計方向 | とけいほうこう | Chiều kim đồng hồ |
残留 | ざんりゅう | Sót lại |
進行方向 | しんこうほうこう | Hướng tiến vào |
バネ | バネ | Lò xo |
サイドネット | サイドネット | Lưới bên sườn |
テフロンシート | テフロンシート | Dây Teflon (dây chặn ống) |
傾斜コンベア | けいしゃコンベア | Băng chuyền nghiêng |
洗浄水槽 | せんじょうすいそう | Bể chứa nước rửa |
樹脂プッシャー | じゅしプッシャー | Thanh chặn ống nhựa |
アンプル先頭 | アンプルせんとう | Loạt ống đầu |
コンベアスピード | コンベアスピード | Vận tốc của băng chuyền |
スクリュー | スクリュー | Con quay |
アラーム表示部 | アラームひょうじぶ | Bộ phận hiện thị lỗi |
エアー抜き | エアーぬき | Xả khí |
絶えず | たえず | Liên tục |
リサイクリング用 フィルターハウジング |
リサイクリングよう フィルターハウジング |
Lọc dùng để lọc tuần hoàn |
異常表示画面 | いじょうひょうじがめん | Màn hình hiển thị bất thường |
最後尾 | さいごび | Phía cuối |
プッシャー棒 | プッシャーぼう | Thanh đẩy ống |
カバー開放 | カバーかいほう | Mở cửa chụp |
アンプル転倒防止チェーン | アンプルてんとうぼうし チェーン |
Xích giữ ống |
プッシャー検知センサー | プッシャーけんちセンサー | Sensor phát hiện pusher |
洗浄機カバー | せんじょうきカバー | |
スタンドパイプ | スタンドパイプ | Phễu |
洗浄機カウンター | せんじょうきカウンター | Số ống máy rửa đếm |
カウンター後不良 | カウンターごふりょう | Số ống lỗi sau bộ đếm |
カウンター前不良 | カウンターまえふりょう | Số ống lỗi trước bộ đếm |
再集計 | さいしゅうけい | Tính toán lại |
清掃管理記録 | せいそうかんりきろく | Hồ sơ quản lý vệ sinh |
フード | フード | Cửa chụp |
ピンセット | ピンセット | Nhíp |
ホースノズル | ホースノズル | Ống nối |
セルベルト | セルベルト | Dây vận chuyển ống |
架台 | かだい | Bệ đỡ |
グリッパー | グリッパー | Kẹp ống |
洗浄ノズル | せんじょうノズル | Kim rửa |
エアーノズル | エアーノズル | Kim khí |
スターホイール | スターホイール | Bánh răng cấp ống |
搬送ガイド | はんそうガイド | Dẫn hướng vận chuyển |
取手 | とって | Tay cầm |
滅菌部温度 | めっきんぶおんど | Nhiệt độ trong khoang tiệt trùng |
側面安全カバー | そくめんあんぜんカバー | Cửa an toàn phía bên sườn |
タイマー | タイマー | Đồng hồ bấm giờ. |
タッチパネル | タッチパネル | Màn hình thao tác. |
HQL「乾熱滅菌機」 | HQL「かんねつめっきんき」 | (HQL) 「Máy sấy tiệt trùng」 |
冷却部滅菌 | れいきゃくぶめっきん | Tiệt trùng khoang làm mát |
滅菌サイクル | めっきんサイクル | Quá trình tiệt trùng |
フラッシュメモリー | フラッシュメモリー | Thẻ nhớ |
滅菌データ | めっきんデータ | Dữ liệu tiệt trùng |
保管棚 | ほかんたな | Xe bảo quản |
集積 | しゅうせき | Tích lũy |
アンプル供給シェルフ | アンプルきょうきゅうシェルフ | Xe cấp ống |
供給コンベア | きょうきゅうコンベア | Băng chuyền cấp ống tiêm |
ウェイト | ウェイト | Thanh chặn ống |
アンプルケース | アンプルケース | Khay ống |
テフロンシート | テフロンシート | Dây cấp ống |
アンプル供給冶具 | アンプルきょうきゅうやぐ | Thanh gạt cấp ống tiêm |
テンション保持 | テンションほじ | Giữ căng |
プッシャーバー | プッシャーバー | Thanh đẩy ống |
アンプル供給速度 | アンプルきょうきゅうそくど | Vận tốc cấp ống |
過負荷 | かふか | Quá tải |
コンベアつなぎ部 | コンベアつなぎぶ | Bộ phận kết nối băng chuyền |
系外排出コンテナ | けいがいはいしゅつコンテナ | Khay đựng ống loại khỏi hệ thống |
目視検査 | もくしけんさ | Kiểm tra bằng mắt |
洗浄ノズルセンタリング 確認手順 |
せんじょうノズルセンタリングかくにんてじゅん | Quy trình kiểm tra độ lệch tâm kim rửa |
不良コンテナ | ふりょうコンテナ | Khay đựng ống lỗi. |
縦に起こす | よこにおこす | Dựng lên |
インチング | インチング | Điều khiển bằng tay |
動作ボタン | どうさボタン | Nút thao tác |
気密状態 | きみつじょうたい | Trạng thái kín khí |
マウスホールカバー | マウスホールカバー | Cửa Mouse hole |
ドアシール | ドアシール | Việc làm kín cửa |
アイソレーター | アイソレーター | Buồng cách ly |
過酸化水素除染準備 | かさんかすいそじょせんじゅんび | Chuẩn bị khử nhiễm bằng oxi oxy già |
リークテスト | リークテスト | Kiểm tra độ rò rỉ |
出口シャッター | でぐちシャッター | Cửa ở đầu ra |
異常発報 | いじょうはっぽう | Phát tín hiệu bất thường |
グローブ操作 | グローブそうさ | Thao tác găng tay |
介入する | かいにゅうする | Cho vào, can thiệp vào |
微粒子 | びりゅうし | tiểu phân |
遮る | さえぎる | Căt ngang, xáo trộn |
鋭利 | えいり | Sắc nhọn |
発塵 | はつじん | Phát sinh bụi |
エリアセンサー | エリアセンサー | Cảm biến khu vực |
チューブノズル | チューブノズル | Ống hút |
小さい破片 | ちいさいはへん | Mảnh vỡ nhỏ |
超極細繊維ウェス | ちょうごくぼそせんい ウェス |
Khăn lau sợi siêu nhỏ |
温度センサー | おんどセンサー | Cảm biến đo nhiệt độ |
風速センサー | ふうそくセンサー | Cảm biến đo tốc độ gió |
エアーサンプラーのポート | エアーサンプラーのポート | Lỗ lấy mẫu không khí |
アイソレーター過酸化水素 除染手順 |
アイソレーターかさんかすいそじょせんてじゅん | Quy trình khử nhiễm bằng Oxy già cho Isolator |
過酸化水素水 | かさんかすい | Oxy già |
希釈 | きしゃく | Làm loãng |
引火する | 引火する | Bắt lửa |
フック | フック | Móc treo |
無菌消毒用エタノール | 無菌消毒用エタノール | Ethanol vô trùng |
パッキン | パッキン | Gioăng |
ゼラチンフィルター | ゼラチンフィルター | Màng lọc gelatin |
滅菌パウチ入りウェス | めっきんパウチ入りウェス | Túi khăn lau tiệt trùng |
搬送ガイド | はんそうガイド | Dẫn hướng vận chuyển ống |
スクリューの固定ネジ | スクリューのこていネジ | Ốc cố định con quay |
スクリュー固定ブロック | スクリューこていブロック | Tháo khối cố định con quay |
スクリュー固定シャフト | スクリューこていシャフト | Trục cố định con quay |
出口ゲート | でぐちゲート | Cổng ở đầu ra |
系外排出部ガイド | けいがいはいしゅつガイド | Dẫn hướng của bộ phận loại ống khỏi hệ thống |
グローブエクステンダー | グローブエクステンダー | Thanh đỡ găng tay |
グローブポート | グローブポート | Miệng gắn găng tay |
ホース | ホース | Ống |
期限超過 | きげんちょうか | Quá hạn sử dụng |
切り替えノブ | 切り替えノブ | Công tắc chuyển đổi |
過酸化水素除染開始信号 | かさんかすいそじょせん かいししんご |
Tín hiệu bắt đầu khử nhiễm bằng Oxy già |
過酸化水素除染装置 | かさんかすいそじょせんそうち | Thiết bị khử nhiễm bằng Oxy già |
除染ボックス過酸化水素 除染手順 |
じょせんボックス かさんかすいそじょせんてじゅん |
Quy trình khử nhiễm bằng oxy già cho hộp khử nhiễm |
ゼラチンフィルター | ゼラチンフィルター | Màng lọc gelatin |
ファン | ファン | Quạt |
除染ボックス | じょせんボックス | Hộp khử nhiễm |
In putホース | In putホース | Ống cấp |
Out putホース | Out putホース | Ống xả |
エアー排気部のバルブ | エアーはいきぶのバルブ | Van điều hòa áp suất |
エアーチューブ | エアーチューブ | Dây dẫn khí |
信号ケーブル | しんごケーブル | Dây tín hiệu |
金具 | かなぐ | Phần kim loại |
陽圧保持 | ようあつほじ | Duy trì áp suất dương |
反時計方向 | はんとけいほうこう | Ngược chiều kim đồng hồ |
無菌環境 | むきんかんきょう | Môi trường vô trùng |
グローブリークテスター | グローブリークテスター | Máy kiểm tra độ kín gang tay |
ログインボタン | ログインボタン | Nút đăng nhập |
Oリング | Oリング | Dây chun |
リークテストポート | リークテストポート | Cổng kiểm tra độ rò rỉ |
アダプター | アダプター | Đĩa chuyển đổi |
密閉 | みっぺい | Làm kín |
カプラ | カプラ | Khớp nối |
リーク量 | リークりょう | Lượng rò rỉ |
エアーチューブ接続箇所 | エアーチューブ せつぞくかしょ |
Vị trí nối ống dẫn khí |
グローブ破損程度 | グローブはそんていど | Mức độ hư hỏng của găng tay |
予備グローブ | よびグローブ | Găng tay dự phòng |
リークテスト結果 | リークテストけっか | Kết quả kiểm tra độ rò rỉ |
グローブ交換日 | グローブこうかんび | Ngày thay thế găng tay |
設備稼働 | せつぶかどう | Vận hành thiết bị |
圧力 | あつりょく | Áp suất |
SIP温度 | SIPおんど | Nhiệt độ SIP |
SIP温度保持時間 | SIPおんどほじじかん | Thời gian duy trì nhiệt độ SIP |
陽圧状態 | ようあつじょうたい | Áp suất dương |
系外排出ボックス | けいがいはいしゅつボックス | Xô đựng ống thải |
アンプル先端廃棄ボックス | アンプルせんたん はいきボックス |
Khay chứa đầu ống |
プッシャー検出センサー | プッシャーけんしゅつセンサー | Cảm biến phát hiện thanh chặn ống |
エアーベントライン | エアーベントライン | Hệ thống thông khí |
充てん前置換ノズル | じゅてんまえちかんノズル | Dàn kim khí trước rót |
充てん後置換ノズル | じゅてんごちかんノズル | Dàn kim khí sau rót |
熔閉部置換ノズル | ようへいぶちかんノズル | Dàn kim khí bộ phận hàn |
メッセージボックス | メッセージボックス | Hộp thông báo |
充てんポンプ | じゅてんポンプ | ƯBơm của máy chiết rót |
充てん位置 | じゅてんいち | Vị trí chiết rót |
フローメーター | フローメーター | Lưu lượng kế |
バーナー | バーナー | Đầu đốt |
ガス流量 | ガスりゅうりょう | Lưu lượng khí |
スピード調整ボリューム | スピードちょうせいボリューム | Núm điều chỉnh tốc độ |
気泡 | きほう | Bọt khí |
アラート値 | アラートち | Giá trị cảnh báo |
アンプル転倒防止冶具 | アンプルてんとうぼうしやぐ | |
理論製造量 | りろんせいそうりょう | Sản lượng lý thuyết |
アンプル全長 | アンプルぜんちょう | Chiều cao |
充てん量 | じゅてんりょう | Lượng chiết rót |
調製工程 | ちょうせいこうてい | |
温度センサー | おんどセンサー | Cảm biến nhiệt |
残存酸素計本体 | ざんぞんさんそけいほんたい | Thiết bị đo nồng độ oxy |
酸素濃度測定センサー | さんそのうどそくていセンサー | Cảm biến đo nồng độ oxy |
ピストン摺動防止 ストッパー |
ピストンしょうどうぼうし ストッパー |
Stopper (thanh chặn) chống trượt piton |
保護プラスチックカバー | ほごプラスチックカバー | nắp nhựa bảo vệ |
校正成績書 | こうせいせいせきしょ | Giấy chứng nhận hiệu |
ワンポイントマーク部 | ワンポイントマークぶ | Điểm đánh dấu màu xanh |
垂直状態 | すいちょくじょうたい | Trạng thái thẳng đứng |
針の傾斜面 | はりのけいしゃめん | Phần vát của kim |
目線正面 | めせんしょうめん | Ngang tầm mắt |
酸素濃度値 | さんそのうどち | Giá trị nồng độ oxy |
酸素濃度測定針 | さんそのうどそくていはり | kim đo nồng độ oxy |
アンプル全長測定 | あんぷるぜんちょうそくてい | Đo chiều cao ống |
デジタルノギス | デジタルノギス | Thước đo |
測定機能 | そくていきのう | Tính năng đo |
内部キャリブレーション | ないぶキャリブレーション | Hiệu chuẩn trong |
標準分銅 | ひょうじゅんふんどう | Quả cân tiêu chuẩn |
アンプル胴部 | アンプルふんどう | Thân ống |
セッティングモード | セッティングモード | Chế độ cài đặt |
エアーベントライン | エアーベントライン | Lỗ thông khí |
バッファタンク | バッファタンク | Két đệm |
フェルールキャップ | フェルールキャップ | Nắp của lỗ thông khí |
CIP、SIPホルダー | CIP、SIPホルダー | Hộp CIP, SIP |
ザヴィーナ | ザヴィーナ | Khăn lau phòng sạch |
系外排出ホルダー | 系外排出ホルダー | Khay chứa ống lấy mẫu quản lý công đoạn |
ピンセット | ピンセット | Nhíp |
チューブノズル | チューブノズル | Ống hút |
ステンレスパケツ | ステンレスパケツ | Xô inox |
浸透 | しんとう | Thấm, tẩm |
充てんノズル | 充てんノズル | Kim chiết rót |
ガスノズル | ガスノズル | Kim khí |
入口スクリュー | 入口スクリュー | Con quay đầu vào |
スターホイール | スターホイール | Bánh răng |
出口スターホイール | 出口スターホイール | Bánh răng vận chuyển ống cửa ra |
出口スクリューガイド | 出口スクリューガイド | Trục xoay đầu ra |
浮遊菌 | ふゆうきん | Vi khuẩn trôi nổi, |
落下菌 | らっかきん | Khuẩn rơi, |
無菌区域 | むきんくいき | Khu vực vô trùng |
パーティクル | パーティクル | Số lượng tiểu phân |
エアーサンプラー | エアーサンプラー | Máy lấy mẫu không khí |
浮遊菌測定 | ふゆうきんそくてい | Đo vi khuẩn trôi nổi |
真空経路 | しんくうけいろ | Hệ thống chân không |
測定ポート | そくていポート | Cổng đo |
ゼラチンフィルター膜 | ゼラチンフィルターまく | Màng lọc gelatin |
サンプリング箇所 | サンプリングかしょ | Vị trí lấy mẫu |
微粒子測定用 | びりゅうしそくていよう | Dùng để đo tiểu phân |
反時計 | はんとけい | Ngược chiều kim đồng hồ |
設置時間 | せっちじかん | Thời gian đặt |
培地回収時間 | ばいちかいしゅうじかん | Thời gian thu hồi đĩa thạch |
測定場所 | そくていばしょ | Vị trí đo |
ブレイク | ブレイク | Phá vỡ môi trường |
測定ポイント | そくていポイント | Điểm đo |
スワブ採取箇所 | スワブさいしゅかしょ | Vị trí lấy mẫu bằng tăm bông |
チャック袋 | チャックふくろ | Túi khóa |
乾燥剤カートリッジ 再生装置 |
かんそうざいカートリッジさいせいそうち | Máy làm khô bình hút ẩm |
過酸化水素発生装置 | かさんかすいそはっせいそうち | Máy khử nhiễm bằng oxy già |
固定金具 | こていかなぐ | Chốt cố định |
除湿 | じょしつ | Làm khô |
パーティクル測定 | パーティクルそくてい | Đo tiểu phân |
微粒子測定状況 | びりゅうしそくていじょうきょう | Trạng thái máy đo tiểu phân |
処置基準個数 | しょちきじゅんこすう | Số hạt tiểu phân giới hạn |
逸脱時間 | いつだつじかん | Thời gian sai lệch |
逸脱微粒子サイズ | いつだつびりゅうしサイズ | Độ lớn của những hạt sai lệch |
集積工程 | しゅうせきこうてい | Công đoạn tích lũy |
充てん工程 | じゅてんこうてい | Công đoạn chiết rót |
後滅菌室 | あとめっきんしつ | Phòng hấp tiệt trùng |
充てんモード | じゅてんモード | Chế độ chiết rót |
破片 | はへん | Mảnh vỡ |
滅菌カセット | めっきんカセット | Khay hấp tiệt trùng |
製品区分け | せいひんくわけ | Phân loại sản phẩm |
バーナー | バーナー | Lửa hàn. |
滅菌カセット運搬台車 | めっきんカセットうんぱんだいしゃ | Xe vận chuyển khay hấp tiệt trùng |
一次包装工程 | いちじほそう | Công đoạn đóng gói lần 1 |
検査作業台 | けんささぎょうだい | Bàn kiểm tra |
染み込む | しみこむ | Tẩm, thấm |
集積装置 | しゅうせきそうち | Thiết bị tích lũy |
アンプル回収部 | アンプルかしゅうぶ | Vị trí thu ống |
ガラス片回収コンテナ | ガラスへんかいしゅうコンテナ | Khay đựng ống vỡ |
SUSテーブル | SUSテーブル | Bàn inox |
未検査品コンテナ | みけんさひんコンテナ | Khay đựng ống chưa kiểm tra |
滅菌カセット集積作業 | めっきんカセットしゅうせきさぎょう | Thu gom khay đựng ống hấp tiệt trùng |
空カセット | からカセット | Khay trống |
運搬棚 | うんぱんたな | Xe vận chuyển |
運搬棚のカバー | うんぱんたなのカバー | Tấm che của xe vận chuyển |
中間品置場 | ちゅうかんひんおきば | Kho chứa sản phẩm trung gian |
踏み台 | ふみだい | Thang dẫm |
後滅菌室レイアウト | あとめっきんレイアウト | Sơ đồ bố trí phòng hấp tiệt trùng |
ストッパー | ストッパー | Cữ chặn |
滅菌トレー押し込み棒 | めっきんトレーおしこみぼう | Gậy kéo đẩy giá hấp tiệt trùng |
滅菌トレーロック | めっきんトレーロック | Khóa giá hấp tiệt trùng |
チャート紙 | チャートかみ | Giấy ghi dữ liệu |
インクリボン | インクリボン | Thanh mực in |
滅菌データ | めっきんデータ | Dữ liệu hấp tiệt trùng |
冷水圧力計 | れいすいあつりょくけい | Đồng hồ đo áp lực nước làm mát |
滅菌機操作盤 | めっきんきそうさぱん | Bảng điều khiển máy hấp tiệt trùng |
滅菌機槽 | めっきんきそう | Buồng hấp của máy hấp tiệt trùng |
製品滅菌機 | せいひんめっきんき | Máy hấp tiệt trùng sản phẩm |
ストレーナー | ストレーナー | Tấm lọc nước |
ドレン部 | ドレンぶ | Vị trí đường thoát nước |
滅菌トレー | めっきんトレー | Giá hấp tiệt trùng |
カセット運搬棚 | カセットうんぱんたな | Xe vận chuyển khay |
カセット | カセット | Khay |
カバー | カバー | Tấm che |
全自動検査機(AIM) | ぜんじどうけんさき(AIM) | Máy kiểm tra tự động |
シグナルタワー | シグナルタワー | Đèn tín hiệu |
安全カバー | あんぜんカバー | Cửa bảo vệ |
サイズパーツ | サイズパーツ | Phụ kiện thay đổi kính thước |
メインブレーカー | メインブレーカー | Cầu dao chính |
自己診断 | じこしんだん | Tự kiểm tra. |
ダウンロード画面 | ダウンロード画面 | Màn hình tải dữ liệu |
カムポジショナー | カムポジショナー | Trục Cam |
手回しハンドルノブ | 手回しハンドルノブ | Tay quay |
SDセンサー | SDセンサー | Cảm biến kiểm tra dị vật |
スピンドル台座 | スピンドル台座 | Đôn của trục xoay |
コントロールサンプル | コントロールサンプル | Mẫu kiểm tra |
ストッパー | ストッパー | Cữ chặn |
スパーテル | スパーテル | Gạt ống |
搬送スターホイール | 搬送スターホイール | Bánh răng vận chuyển ống |
グリス | グリス | Mỡ bò |
卓上回転機 | たくじょうかいてんき | Máy APK (máy kiểm tra dị vật ) |
ピンホール検査機 | ピンホールけんさき | Máy kiểm tra rò rỉ |
ウェーブパックマシン | ウェーブパックマシン | Máy tạo phên sóng và dán nhãn |
枝部 | えだぶ | Đầu ống |
首部 | くびぶ | Cổ ống |
胴部 | どうぶ | Thân ống |
底部 | ていぶ | Đáy ống |
インジケーター | インジケーター | Sản phẩm mẫu |
残量検知センサー | ざんりょうけんさセンサー | Cảm biến số lượng ống |
滞留 | たいりゅう | Ứ lại |
電極芯 | でんきょくしん | Loi điện cực |
緩衝材 | かんしょうざい | Tấm đệm |
ホットメルトタンク | ホットメルトタンク | Thiết bị |
ヒューマンリーダブル | ヒューマンリーダブル | Dãy số mã vạch |
レーザーマーカー、 | レーザーマーカー、 | Máy in |
印字検査装置 | いんじけんさそうち | Thiết bị kiểm tra in |
RSSコード | RSSコード | Mã vạch RSS |
黒マジック | 黒マジック | Bút magic |
ロンドレーション | ロンドレーション | Phên sóng |
カウンター | カウンター | Bộ đếm |
リセット | リセット | Thiết lập lại |
レーザーマーカー | レーザーマーカー | Máy in laser |
品種 | ひんしゅ | Loại sản phẩm |
バーコードリーダー | バーコードリーダー | Thiết bị đọc mã vạch |
捺印&検査装置 | いんじ&けんさそうち | Máy in và kiểm tra |
ワイパー | ワイパー | Giấy lau chuyên dụng |
個装箱ウェイトチェッカー | こそうばこウェイトチェッカー | Máy cân hộp thuốc |
外部キャリブレーション | がいぶキャリブレーション | Hiệu chuẩn ngoài |
内部キャリブレーション | ないぶキャリブレーション | Hiệu chuẩn trong |
軽量品 | けいりょうひん | Sản phẩm thiếu trọng lượng |
過量品 | かりょうひん | Sản phẩm thừa trọng lượng |
フラッシュメモリー | フラッシュメモリー | USB |
個装箱 | こそうばこ | Hộp thuốc |
添付文書 | てんぷぶんしょ | Giấy hướng dẫn sử dụng |
パッド | パッド | Tấm lót |
ダブルチェック | ダブルチェック | Kiểm tra chéo |
原材料ラベル | げんざいりょうラベル | Nhãn nguyên vật liệu |
合格シール | ごうかくシール | Nhãn đạt |
端数 | はすう | Dư thừa, lẻ |
セキュリティーテープ貼付装置 | セキュリティーテープはりつけそうち | Máy dán tem đảm bảo |
セキュリティーテープ | セキュリティーテープ | Tem đảm bảo |
はばき部分 | はばきぶぶん | Góc tường |
一式 | いっしき | Set (trang phục) |
キーランプ | キーランプ | Đèn khóa |
クリーンウェア | クリーンウェア | Trang phục phòng sạch |
クリーンシューズ | クリーンシューズ | Giầy phòng sạch |
洗濯ネット | せんたくネット | Túi giặt |
試薬 | しやく | Thuốc thử |
塩化ベンザルコニウム | えんかベンザルコニウム | Benzalkorium chloride |
次亜塩素酸ナトリウム | じあえんそさんナトリウム | Sodium hypochlorite |
バーコード | バーコード | Mã vạch |
データバー | データバー | Thanh dữ liệu |
バーコードハンディターミナル | バーコードハンディターミナル | Thiết bị đọc mã vạch. |
ヒューマンリーダブル | ヒューマンリーダブル | Con số con người đọc được |
パスボックス | パスボックス | Hộp chung chuyển |
装着ポケット | そうちゃくポケット | Rãnh |
非常停止ボタン | ひじょうていしボタン | Nút dừng khẩn cấp |
カウンタセンサ | カウンタセンサ | Cảm biến đếm ống |
グリッパー | グリッパー | Kẹp gắp ống |
クランプ | クランプ | Kẹp |
循環ポンプモーター | じゅんかんポンプモーター | Động cơ bơm nước tuần hoàn |
オーバーフローパイプパッキン | オーバーフローパイプパッキン | Gioăng ống tràn |
チェーン | チェーン | Xích nhặn ống |
駆動ギア | くどうギア | Bánh răng truyền động |
プッシャー | プッシャー | Thanh chặn ống |
じどうバルブ | Van tự động | |
フレキシブルホース | フレキシブルホース | Ống mềm |
攪拌機 | かくはんき | Máy khuấy |
ロードセル | ロードセル | Tải trọng |
テフロンシート | テフロンシート | Dây cấp ống |
プッシャーバー | プッシャーバー | Thanh đẩy ống |
カウントダウン | カウントダウン | Thời gian đếm ngược |
SUSヘラ | SUSヘラ | Cái gạt ống inox |
扉ストッパーセンサー | とびらストッパーセンサー | Cảm biến ở cửa máy |
インクリボン | インクリボン | Mực in biểu đồ |
扉ガスケット | とびらガスケット | Vòng đệm ở cửa máy |
駆動ベルト | くどうベルト | Đai dẫn động |
スピンベルト | スピンベルト | Đai quay |
SDランプ光軸 | SDランプこうじく | Bộ kiểm tra dị vật |
チューブノズル | チューブノズル | Ống hút |
レンズ | レンズ | Ống kính |
ラベル貼付ドラム | ラベル貼付ドラム | Trống dán nhãn |
フラップ | フラップ | Cánh phên |
ホットメルト供給ガン | ホットメルトきょうきゅうガン | Súng bắn keo |
先端部 | せんたんぶ | Đầu ống |
胴部 | どうぶ | Thân ống |
底部 | ていぶ | Đáy ống |
ワンポイント | ワンポイント | Điểm đánh dấu |
添付文書 | てんぷぶんしょ | Tờ hướng dẫn sử dụng |
サイドフラップ | サイドフラップ | Tai hộp thuốc |
フロントフラップ | フロントフラップ | Nắp hộp thuốc |
レーザーマーカー | レーザーマーカー | Máy in Laser |
コード読み取りセンサ | コードよみとりセンサ | Cảm biến đọc mã vạch |
集塵機 | しゅうじんき | Máy hút khói |
テープカッター | テープカッター | Dao cắt băng dính |
ウェーブパックマシン | ウェーブパックマシン | Máy tạo phên sóng và dán nhãn |
コントロールサンプル | コントロールサンプル | Mẫu kiểm tra |
ウェイトチェッカー | ウェイトチェッカー | Máy cân hộp thuốc |
こすれ | こすれ | Chà xát |
封緘テープ貼り機 | ふうかんテープはりき | Máy dán băng dính niêm phong |
系外排出品 | けいがいはいしゅつひん | Sản phẩm bị loại khỏi hệ thống |
完全性 | かんぜんせい | Tính toàn vẹn |
逆止弁 | きゃくしべん | Van một chiều |
パーティクルカウンター | パーティクルカウンター | Máy đo tiểu phân |
エアーサンプラー | エアーサンプラー | Máy lấy mẫu không khí |
製品標準書 | せいひんひょうじゅんしょ | Hồ sơ tiêu chuẩn sản phẩm |
ロットサイズ | ロットサイズ | Cỡ lô |
承認成分量 | しょうにんせいぶんりょう | Hàm lượng cho phép |
標準的仕込量 | ひょうじゅんてきしこみりょう | Lượng chuẩn đưa vào |
スパーテル | スパーテル | Thìa |
メスシリンダー | メスシリンダー | Ống đong |
密閉タンク | みっぺいタンク | Thùng có nắp (10L) |
リンス | リンス | Tráng |
1次フィルター | いちじフィルター | Lọc sơ cấp |
バブルポイント | バブルポイント | Điểm sủi bọt |
貯液タンク | ちょえきタンク | Tank tích trữ |
2次フィルタ | にじフィルタ | Lọc thứ cấp |
3次フィルター | さんじフィルター | Lọc lần 3 |
メスアップ | メスアップ | Điều chỉnh trọng lượng |
ダーティホールドタイム | ダーティホールドタイム | Thời gian cho phép duy trì trạng thái chưa CIP thiết bị pha chế |
設備能力 | せつびのうりょく | Công suất |
循環水 | じゅんかんすい | Nước tuần hoàn |
冷却 | れいきゃく | Làm mát |
SUSトング | SUSトング | Panh kẹp SUS |
パッキン | パッキン | Gioăng |
コンディション条件 | コンディション条件 | Điều kiện condition |
エアレーション | エアレーション | Thông khí |
除染 | じょせん | Khử nhiễm |
触媒 | しょくばい | Chất xúc tác |
アクション上限値 | アクションじょうげんち | Giới hạn hành động trên |
アクション下限値 | アクションかげんち | Giới hạn hành động dưới |
アラート上限値 | アラートじょうげんち | Giới hạn cảnh báo trên |
アラート下限値 | アラートかげんち | Giới hạn cảnh báo dưới |
SD回転数 | SDかいてんすう | Số vòng quay kiểm tra dị vật |
ブレーキポイント | ブレーキポイント | Điểm dừng |
検査視野 | けんさしや | Miền kiểm tra |
検査感度 | けんさかんど | Độ nhạy kiểm tra |
台紙 | だいし | Đế phên |
波紙 | なみし | Sóng phên |
サイドプリント | サイドプリント | Chữ in cạnh sóng |
軽量品 | けいりょうひん | Sản phẩm không đủ trọng lượng |
過量品 | かりょうひん | Sản phẩm thừa trọng lượng |
記録サンプル | きろくサンプル | Mẫu lưu hồ sơ |
マノメーター | マノメーター | Áp kế |
ふくらみ | ふくらみ | Phồng |
垂れ | たれ | Bavia |
とんがり | とんがり | Nhọn đầu ống |
ヒビ | ヒビ | Nứt |
にじみ | にじみ | Nhòe mực |
.