Home / Tiếng Nhật giao tiếp / 60 Câu Kaiwa giao tiếp cần biết khi đi bệnh viện ở Nhật

60 Câu Kaiwa giao tiếp cần biết khi đi bệnh viện ở Nhật

60 Câu Kaiwa giao tiếp cần biết khi đi bệnh viện ở Nhật
Cùng học những câu Kaiwa giao tiếp thường dùng khi đi bệnh viện ở Nhật.

STT Câu tiếng Nhật Romaji Nghĩa
1 すみません、ぐあいがわるいので、しんさつをおねがいできますか。 Sumimasen, guai ga warui node, shinsatsu o onegai dekimasu ka. Xin lỗi, tôi không khỏe, xin bác sĩ khám giúp.
2 どこがいたみますか? Doko ga itamimasu ka? Vị trí nào đang đau?
3 あたまがいたいです。 Atama ga itai desu. Đầu tôi đau.
4 おなかがいたいです。 Onaka ga itai desu. Bụng tôi đau.
5 のどがいたいです。 Nodo ga itai desu. Họng tôi đau.
6 ねつがあります。 Netsu ga arimasu. Tôi đang sốt.
7 せきがでます。 Seki ga demasu. Tôi ho.
8 くしゃみがとまりません。 Kushami ga tomarimasen. Tôi hắt hơi không ngừng.
9 めまいがします。 Memai ga shimasu. Tôi cảm thấy chóng mặt.
10 はきけがあります。 Hakike ga arimasu. Tôi cảm thấy buồn nôn.
11 なんかのせんせいにみてもらえばいいですか? Nanka no sensei ni mite moraeba ii desu ka? Tôi nên khám bác sĩ khoa nào?
12 ないかにいってください。 Naika ni itte kudasai. Xin hãy đi khám nội khoa.
13 うけつけはどこですか? Uketsuke wa doko desu ka? Quầy lễ tân ở đâu?
14 よやくはひつようですか? Yoyaku wa hitsuyou desu ka? Có cần đặt hẹn trước không?
15 しんさつしつはどこですか? Shinsatsushitsu wa doko desu ka? Phòng khám ở đâu?
16 くすりはどれをのめばいいですか? Kusuri wa dore o nomeba ii desu ka? Tôi nên uống thuốc nào?
17 いちにちなんかいのめばいいですか? Ichinichi nankai nomeba ii desu ka? Một ngày tôi nên uống bao nhiêu lần?
18 このくすりはいつまでのめばいいですか? Kono kusuri wa itsu made nomeba ii desu ka? Tôi nên uống thuốc này trong bao lâu?
19 しょくぜんですか、しょくごですか? Shokuzen desu ka, shokugo desu ka? Trước hay sau khi ăn?
20 なにかちゅういすることはありますか? Nani ka chuui suru koto wa arimasu ka? Có điều gì cần lưu ý không?
21 さいしんはいつですか? Saishin wa itsu desu ka? Khi nào tôi phải tái khám?
22 いっしゅうかんあとにきてください。 Isshuukan ato ni kite kudasai. Xin hãy đến lại sau một tuần.
23 ありがとうございました。 Arigatou gozaimashita. Cảm ơn bác sĩ.
24 おだいじにしてください。 Odaiji ni shite kudasai. Chúc anh/chị mau khỏe.
25 しつれいします。 Shitsurei shimasu. Xin phép.
26 どうしましたか? Dou shimashita ka? Có chuyện gì vậy?
27 どこをけがしましたか? Doko o kega shimashita ka? Anh/chị bị thương ở đâu?
28 いつからいたいのですか? Itsu kara itai no desu ka? Đau từ khi nào?
29 なにかアレルギーはありますか? Nani ka arerugii wa arimasu ka? Anh/chị có bị dị ứng với thứ gì không?
30 このくすりにアレルギーがあります。 Kono kusuri ni arerugii ga arimasu. Tôi bị dị ứng với loại thuốc này.
31 さいきん、なにかかわったことはありますか? Saikin, nani ka kawatta koto wa arimasu ka? Gần đây có điều gì khác thường không?
32 にんしんしているかもしれません。 Ninshin shite iru kamo shiremasen. Tôi có thể đang mang thai.
33 けんさもうけなければなりませんか? Kensa mo ukenakereba narimasen ka? Tôi có cần làm xét nghiệm không?
34 にゅういんしなければなりませんか? Nyuuin shinakereba narimasen ka? Tôi có cần nhập viện không?
35 しゅじゅつがひつようですか? Shujutsu ga hitsuyou desu ka? Tôi có cần phẫu thuật không?
36 いしにそうだんしたいことがあります。 Ishi ni soudan shitai koto ga arimasu. Tôi muốn hỏi bác sĩ một vài điều.
37 もういちどせつめいしてください。 Mou ichido setsumei shite kudasai. Xin bác sĩ giải thích lại một lần nữa.
38 これはなんですか? Kore wa nan desu ka? Cái này là gì?
39 どうやってつかえばいいですか? Dou yatte tsukaeba ii desu ka? Cách sử dụng nó như thế nào?
40 これはいたみどめですか? Kore wa itamidome desu ka? Đây là thuốc giảm đau phải không?
41 これはこうせいぶっしつですか? Kore wa kousei busshitsu desu ka? Đây là kháng sinh phải không?
42 このくすりはねむくなることがありますか? Kono kusuri wa nemuku naru koto ga arimasu ka? Uống thuốc này có bị buồn ngủ không?
43 このくすりはうんてんちゅうにのんでもだいじょうぶですか? Kono kusuri wa unten-chuu ni nonde mo daijoubu desu ka? Uống thuốc này khi lái xe có được không?
44 このくすりはにんしんちゅうにのんでもだいじょうぶですか? Kono kusuri wa ninshin-chuu ni nonde mo daijoubu desu ka? Phụ nữ mang thai có thể uống thuốc này được không?
45 このくすりはアルコールといっしょにのんでもだいじょうぶですか? Kono kusuri wa arukooru to issho ni nonde mo daijoubu desu ka? Uống thuốc này cùng với rượu có được không?
46 びょういんのちかくにおくすりやはありますか? Byouin no chikaku ni okusuriya wa arimasu ka? Gần bệnh viện có nhà thuốc nào không?
47 きんきゅうのばあいはどうすればいいですか? Kinkyuu no baai wa dou sureba ii desu ka? Trong trường hợp khẩn cấp thì phải làm sao?
48 きゅうきゅうしゃをよんでください。 Kyuukyuusha o yonde kudasai. Xin gọi xe cấp cứu.
49 いしをよんでください。 Ishi o yonde kudasai. Xin gọi bác sĩ.
50 かんごしさんをよんでください。 Kangoshi-san o yonde kudasai. Xin gọi y tá.
51 たすけてください! Tasukete kudasai! Cứu tôi với!
52 いしゃのしじにしたがってください。 Isha no shiji ni shitagatte kudasai. Xin hãy tuân theo chỉ dẫn của bác sĩ.
53 なにかしつもんはありますか? Nani ka shitsumon wa arimasu ka? Bạn có câu hỏi nào không?
54 なにがげんいんかわかりません。 Nani ga gen’in ka wakarimasen. Tôi không biết nguyên nhân là gì.
55 いつもつかれています。 Itsumo tsukarete imasu. Tôi luôn cảm thấy mệt mỏi.
56 しょくよくがありません。 Shokuyoku ga arimasen. Tôi không có cảm giác thèm ăn.
57 ねつきがわるいんです。 Netsuki ga warui n desu. Tôi khó ngủ.
58 よくかぜをひきます。 Yoku kaze o hikimasu. Tôi thường xuyên bị cảm.
59 アレルギーがあります。 Arerugii ga arimasu. Tôi bị dị ứng.
60 いぜんからこのしょうじょうがあります。 Izen kara kono shoujou ga arimasu. Tôi đã có triệu chứng này từ trước.

 

Bài liên quan:
Tiếng Nhật giao tiếp cơ bản: Bài 5 – Mua sắm
Tiếng Nhật giao tiếp cơ bản: Bài 6 – Tại nhà hàng