Tiếng Nhật Cơ Bản Tiếng Nhật Cơ Bản
Luyện Đọc Hiểu N4, N3 – Bài 1
Luyện dịch các bài Đọc Hiểu tiếng Nhật N4, N3.
わたしの家から会社までちかてつでもバスでも行ける。バスは安いのだがのるところまでとおいし、ながい時間またなければならない。ちかてつはバスにと比べると高いが、駅はちかい。さいきんは運動のために天気のいい日だけはとおくまで歩いてバスにのることにしている。
質問
ただしいものはどれですか。
1. いつもバスにのる。
2. いつもちかてつにのる。
3. 雨の日はバスにのらない。
4. 雨の日はちかてつにのらない。
Dịch:
Từ nhà tôi đến công ty có thể đi bằng tàu điện ngầm hay xe buýt. Đi xe buýt thì rẻ nhưng quãng đường đến trạm xa và phải mất thời gian chờ. So với xe buýt đi tàu ngầm sẽ mắc hơn nhưng nhà tôi gần nhà ga. Dạo này, chỉ vào những ngày trời nắng tốt, tôi chọn đi xe buýt bằng cách đi bộ một quãng xa để tập thể dục.
Đáp án nào đúng?
1. Tôi thường đi xe buýt
2. Tôi thường đi tàu điện ngầm
3. Ngày nào mưa tôi sẽ không đi xe buýt
4. Ngày nào mưa tôi sẽ không đi tàu điện ngầm
Căn cứ vào câu:
さいきんは運動のために天気のいい日だけはとおくまで歩いてバスにのることにしている。
Dạo này, chỉ vào những ngày trời nắng tốt, tôi chọn đi xe buýt bằng cách đi bộ một quãng xa để tập thể dục.
