Học Kanji dễ nhầm

Có những chữ Kanji nhìn na ná nhau nhưng nghĩa lại hoàn toàn khác nhau
Nếu chỉ học thuộc mặt chữ mà không đặt chúng cạnh nhau để so sánh, rất dễ nhìn nhầm – đọc nhầm – dùng sai.
Muốn phân biệt những chữ này bạn nên dựa vào BỘ THỦ:

Ví dụ
▪️主 [CHỦ] – しゅ → chủ, ông chủ
▪️ 注 [CHÚ] – ちゅう → chú ý, rót
👉Mẹo nhớ: Rót nước (氵) cho chủ (主) thì phải chú (注) ý

▪️ 住 [TRÚ] – じゅう → sinh sống, trú
👉Mẹo nhớ: người (ィ) ở cạnh ông chủ (主) sẽ có chỗ trú (住)

▪️ 駐 [TRÚ] – ちゅう → đỗ, đậu xe
👉Mẹo nhớ: con ngựa (馬) và ông chủ (主) trú trong bãi đậu xe (駐)

Cảm ơn Việt Nguyễn đã chia sẻ.