Home / Luyện dịch tiếng Nhật / Thật đơn giản để nghĩ là không thể – できないって思うことの方がずっと簡単です (Dịch)

Thật đơn giản để nghĩ là không thể – できないって思うことの方がずっと簡単です (Dịch)

できないって思うことの方が ずっと簡単です。
Thật đơn giản để nghĩ là không thể

走るよりも立ち止まってしまう方が楽です。
Thật dễ dàng để dừng lại hơn là tiếp tục chạy

できるって信じなければ 何も始まりません。
Nếu không tin là mình có thể thì không có gì bắt đầu

走らなければ 何も届きません。
Nếu không chạy sẽ không có gì đến

でも大丈夫です。
Nhưng, không sao cả

あなただけではありません。
Không chỉ mình bạn

みんな走っています。
Mọi người cũng đang chạy.

弱さも脆さも抱えながら
不安な思いに負けないために
必死で頑張ってます。
Mặc dù yếu đuối và nhút nhát
Nhưng để không bị đánh bại bởi sự lo lắng
Lại gắng sức mình chạy.

自分と向き合いながら
一生懸命走ってます。
Vừa đối mặt với chính mình
Vừa cố gắng chạy hết sức

できると強く願いましょう。
あとは夢は叶うと信じて
行動するのみです。
Hãy nguyện ước là mình có thể
Hãy tin rằng ước mơ sẽ thành hiện thực
Và hãy gắng mình hành động.

St và dịch
Hinxu