6 Điều người Nhật kiêng không làm vào dịp Tết

6 Điều người Nhật kiêng không làm vào dịp Tết

1. 清掃してはいけない
せいそうしてはいけない
Không được quét dọn
(Người Nhật tin rằng quét dọn vào ngày đầu năm sẽ quét đi may mắn và tài lộc)

2. 四足歩行の動物の肉を食べてはいけない
しそく ほこうのどうぶつのにくを食べてはいけない
Không ăn thịt của động vật 4 chân
(Giết mổ động vật vào ngày đầu năm được coi là xui xẻo, máu tượng trưng cho điều không may mắn )

3. 刃物を使ってはいけない
はものをつかってはいけない
Không sử dụng những vật sắc nhọn
(Có thể mang ý nghĩa cắt đứt mối quan hệ hoặc may mắn )

4. 喧嘩してはならない
けんかしてはならない
Không cãi nhau

5. 寝坊しない
ねぼうしない
Không ngủ nướng
( Đầu năm mà ngủ nướng là cả năm lười biếng)

6. 縁起の悪いもの食べ物を避ける
えんぎのわるいものたべものをさける
Tránh ăn những đồ ăn không may mắn
(Một số món như thịt gà vì gà chỉ bới đất, không tiến lên Hoặc các món có màu đen tượng trưng cho sự không may )

Xem thêm:
Những việc không nên và nên làm khi ở Nhật
Phong tục đón Tết của người Nhật