Các câu giao tiếp tiếng Nhật ở Bưu Điện

Cùng học những câu giao tiếp tiếng Nhật khi bạn đến Bưu Điện ở Nhật Bản.

1. すいません、郵便局は何時までですか
すいません、ゆうびんきょくはなんじまでですか
Bưu điện làm đến mấy giờ ạ ?

2. すいません、ゆうちょ口座を作ってもらいたいんです
すいません、ゆうちょこうざをつくってもらいたいんです
Xin lỗi, tôi muốn mở 1 tài khoản yuucho

3. すいません、ここで切手を売っていますか
すいません、ここできってをうっていますか
Xin lỗi, ở đây có bán tem không ạ

4. すいません、切手を買いたいんです
すいません、きってをかいたいんです
Xin lỗi, Tôi muốn mua tem

5. この住所へ荷物を送りたいです
このじゅうしょへにもつをおくりたいです
Tôi muốn gửi đồ tới địa chỉ này

6. 速達で送りたいです
そくたつでおくりたいです
Tôi muốn giao hàng nhanh

7. すいません、配送料はいくらですか
すいません、はいそうりょうはいくらですか
Tiền gửi là bao nhiêu ạ ?

8. 名前と住所を確認してください
なまえとじゅうしょをかくにんしてください
Hãy xác nhận tên và địa chỉ

9. 在留カードを持っていますか?
ざいりゅうカードをもっていますか?
Bạn có mang thẻ lưu trú không?

10. ここにハンコを押してください。
ここにハンコをおしてください。
Hãy đóng dấu vào chỗ này

11. 郵便局の前にポストがありますね！あのポストに手紙をいれてもいいですよ。
Đằng trước bưu điện có một hòm đựng thư, bạn có thể bỏ thư vào đó.

12. いくらですか。
Chi phí vận chuyển là bao nhiêu?

13. 郵便の最大許容重量は何キロですか。
Trọng lượng tối đa cho phép chuyển bưu điện là bao nhiêu?

14. 私達は送る前に商品を量らなければなりません。
Chúng tôi phải cân hàng trước khi gửi

15. 郵便で送金することを許可されていません
Bạn không được phép gửi tiền qua bưu điện

16. 切手を貼って、受取り人の情報を記入して忘れないでください！
Nhớ dán tem và ghi đầy đủ thông tin người nhận nhé.

17. 週末も働きますか。
Bưu điện có làm việc vào cuối tuần không?

18. 陸路で送りたいですか？航空路で送りたいですか？
Bạn muốn gửi bằng đường bộ hay đường hàng không?

19. 私の友達は郵便でプレゼントを送ってくれて、もらいに来ました。
Bạn của tôi đã gửi cho tôi một món quà qua bưu điện, tôi tới để lấy nó.

20. 葉書を一枚ください！
Lấy cho tôi một tấm bưu thiếp nhé!

21. 発送手続きをするために上のカウンターに行ってください！
Anh chị vui lòng lên quầy trên để làm thủ tục gửi hàng nhé!

22. 印を押してお願いします！
Đóng dấu giúp tôi với!

23. 書留ではいくらですか。
Phí gửi đảm bảo mất khoảng bao nhiêu?

24. このフォームに記入してください！
Anh/chị điền vào mẫu này giúp em nhé!

25. 普通か速達か送りたいですか。
Chị muốn gửi thường hay gửi chuyển phát nhanh?

Tiếng Nhật Cơ Bản Tiếng Nhật Cơ Bản