Từ vựng tiếng Nhật về chủ đề chứng khoán

Từ vựng tiếng Nhật về chủ đề chứng khoán
TỪ VỰNG TIẾNG NHẬT CHUYÊN NGÀNH CHỨNG KHOÁN

1.証券保管振替機構: Trung tâm lưu giữ chứng khoán

2.偽造株券: Cổ phiếu giả

3. 優先株式: Cổ phiếu ưu đãi

4.額面株式|: Cổ phiếu có giá trị danh nghĩa

5.自己株式: Cổ phiếu quỹ

6.前払うひよう: Chi phí trả trước

7.実質株主報告: Báo cáo cổ đông thực chất

8.株主総会: Hội đồng cổ đông

9.利益幅: Biên lợi nhuận

10.償還手形: Hối phiếu hoàn trả

11.総資産利益率: Hệ số thu nhập trên tài sản

12. 外国為替市場: Thị trường hối đoái

13. 株主資本利益率／自己資本利益率: Hệ số thu nhập trên vốn cổ phần

14. 株主代表訴訟: Luật tố tụng bồi thường của cổ đông

15. 投下資本利益率: Hệ số thu nhập trên đầu tư

16. 新株発行: Phát hành cổ phần mới

17. 預金市場: Thị trường nợ

18. 安定株主: Cổ đông ổn định

19. 貿易決済協定: Hiệp định mua bán và thanh toán

20. サイレント株主: Cổ đông im lặng

21. 倉荷証券: Biên lai kho, giấy chứng nhận lưu kho

22. 一株株主: Cổ đông nắm 1 cổ phiếu

23. 船荷証券: Vận đơn

24. 利潤証券: Chứng khoán sinh lãi

25. 有価証券: chứng khoán có giá

26. 為替手形: Hối phiếu

27. 新株引受権付社債: Trái khoán có giấy chứng nhận mua cổ phiếu

28. 新株予約権: Quyền mua cổ phiếu mới ở giá xác định

29. ストックオプション: Quyền lựa chọn mua cổ phiếu công ty phát hành

30. 割引料: phí chiết khấu

31. 市場自由流通株券: Cổ phiếu lưu thông tự do trên thị trường

32. 無額面株式: Cổ phiếu không mệnh giá

33. 転換社債: Trái phiếu có thể chuyển đổi

34. 証券取引委員会: Ủy ban giao dịch chứng khoán

35. 額面株: Giá trị cổ phiếu

36. 紙切れになった株券: Cổ phiếu vô giá trị (cổ phiếu mất giá)

37. 株価指数: Chỉ số chứng khoán

38. 日経指数(にっけいしすう): Chỉ số Nikkei

39. 発行済株式総数: Tổng số cổ phiếu lưu hành trên thị trường

40. 生命保険証券: Chứng khoán bảo hiểm nhân thọ

41. 授権株式総: Số cổ phiếu ủy quyền

42. 株式公開: Cổ phiếu công khai

43. 公社債ブロ－カ－: Người môi giới trái phiếu

44. 延長公社債: Trái phiếu gia hạn

45. 株価の急激な上昇: Giá cổ phiếu tăng đột biến

46. 公社債の評価: Đánh giá về trái phiếu

47. 株式取引で発生した損失: Lỗ (thiệt hại, tổn thất) từ hoạt động giao dịch cổ phiếu

48. 日本公社債研究所: Viện nghiên cứu trái phiếu Nhật Bản

49. 株で儲ける（損する）: Kiếm lời từ cổ phiếu (lỗ vì cổ phiếu)

50. 株式（発行）市場: Thị trường (phát hành) cổ phiếu

51. 一般公債: Trái phiếu thông thường

52. ～に株（式）を提供する: Bán cổ phiếu cho ai

53. 公社債価格: Giá trị trái phiếu

54. 公社債投資: Đầu tư trái phiếu

55. 公債に対する過度の信頼: Sự tín nhiệm quá mức đối với trái phiếu

56.建設公債: Trái phiếu kiến thiết

57. 公債に応募する: Đăng kí mua trái phiếu

58. 株式分布: Sự phân phối cổ phiếu

59. 公債で保証された: Được bảo đảm bằng trái phiếu

60.証券化: Chuyển sang chứng khoán

61. 企業の普通株式の評価: Định giá cổ phiếu thường của công ty

62. 証券取引法: Luật giao dịch chứng khoán

63. 社外株式: Cổ phiếu ngoài công ty

64. 証券取引法違反: Vi phạm luật giao dịch chứng khoán

65. 証券取引等監視委員会: Ủy ban giám sát các hoạt động giao dịch chứng khoán

66. 株主総会: đại hội đồng cổ đông

67. 管理費: Chi phí quản lý

68. 買い気配, 呼び値: Giá chào bán

69. 社債発行差引金: Dự trữ cho chi phí phát hành trái phiếu

70. ベイルアウト: Cứu trợ tài chính

71. 資産担保証券: Chứng khoán đảm bảo tài sản

72. 銀行手形: Hối phiếu ngân hàng

73. 授権資本: Vốn pháp định, vốn đăng ký

74. 値嵩株: Cổ phiếu bluechip

75. 監査: Kiểm toán

76. ボーナス株: Cổ phiếu thưởng

77. 社債発行費: Phí phát hành trái phiếu

78. 買い戻し: Mua lại (cổ phiếu)

79. 減債基金: Quỹ thanh toán (nợ)

80.関連会社株式: Khoản đầu tư vào các chi nhánh

81. 転換社債: Trái phiếu có thể chuyển đổi được

82.終値: Giá lúc đóng cửa

83.シーリング: Mức trần

84. 小切手: Séc ngân hàng, tín phiếu

85. 一般担保付債: Trái phiếu có bảo đảm

86. 転換優先社債: Cổ phiếu ưu đãi chuyển đổi được

87. 受取配当金: Cổ tức đã nhận

88. 利払い前・税引き前利益: Lợi nhuận trước thuế, trả lãi và khấu hao

89. 無担保社債: Trái phiếu không được bảo đảm

90. 繰延社債発行費: phí phát hành trái phiếu trả dần

91. 株式仲買人, 証券仲買人: Môi giới chứng khoán

92. 株主配当金, 利回り: Cổ tức

93. 為替手形: Hối phiếu

94. 一株当たり当期利益: Thu nhập trên cổ phần

95. ダウジョーンズ指数 (しすう): Chỉ số Dow Jones

96. 生活費指数 (せいかつひしすう): Chỉ số giá tiêu dùng