Từ vựng, Kanji cần biết khi đi tàu điện Nhật Bản

Từ vựng, Kanji cần biết khi đi tàu điện Nhật Bản
Trong bài này chúng ta sẽ cùng học, những từ vựng tiếng Nhật cần biết khi đi tàu điện ở Nhật.

1. Nhà ga & vé tàu

No.	Kanji	Hiragana	Romaji	Nghĩa
1	駅	えき	eki	Ga tàu
2	電車	でんしゃ	densha	Tàu điện
3	地下鉄	ちかてつ	chikatetsu	Tàu điện ngầm
4	新幹線	しんかんせん	shinkansen	Shinkansen
5	ホーム	ホーム	hoomu	Sân ga
6	改札	かいさつ	kaisatsu	Cổng soát vé
7	改札口	かいさつぐち	kaisatsuguchi	Cửa soát vé
8	切符	きっぷ	kippu	Vé tàu
9	定期券	ていきけん	teikiken	Vé tháng

 

2. Biển báo trong ga

No.	Kanji	Hiragana/Katakana	Romaji	Nghĩa
1	入口	いりぐち	iriguchi	Lối vào
2	出口	でぐち	deguchi	Lối ra
3	東口	ひがしぐち	higashiguchi	Cửa Đông
4	西口	にしぐち	nishiguchi	Cửa Tây
5	南口	みなみぐち	minamiguchi	Cửa Nam
6	北口	きたぐち	kitaguchi	Cửa Bắc
7	中央口	ちゅうおうぐち	chuuouguchi	Cửa trung tâm
8	階段	かいだん	kaidan	Cầu thang
9		エスカレーター	esukareetaa	Thang cuốn
10		エレベーター	erebeetaa	Thang máy
11	のりば	のりば	noriba	Sân lên tàu
12	番線	ばんせん	bansen	Đường tàu số…

 

3. Loại tàu

No.	Kanji	Hiragana/Katakana	Romaji	Nghĩa
1	普通	ふつう	futsuu	Tàu thường
2	各駅停車	かくえきていしゃ	kakuekiteisha	Dừng mọi ga
3	快速	かいそく	kaisoku	Tàu nhanh
4	新快速	しんかいそく	shinkaisoku	Siêu nhanh
5	急行	きゅうこう	kyuukou	Tàu tốc hành
6	特急	とっきゅう	tokkyuu	Tàu đặc biệt tốc hành
7	回送	かいそう	kaisou	Tàu không chở khách
8	臨時	りんじ	rinji	Tàu chạy tạm thời

4. Hành trình

No.	Kanji	Hiragana/Katakana	Romaji	Nghĩa
1	行き	ゆき	yuki	Đi đến
2	行先	ゆきさき	yukisaki	Điểm đến
3	終点	しゅうてん	shuuten	Ga cuối
4	次	つぎ	tsugi	Tiếp theo
5	次は	つぎは	tsugiwa	Ga tiếp theo
6	乗換	のりかえ	norikae	Chuyển tàu
7	乗換駅	のりかええき	norikaeeki	Ga trung chuyển
8	路線	ろせん	rosen	Tuyến tàu

 

5. Lên xuống tàu

No.	Kanji	Hiragana/Katakana	Romaji	Nghĩa
1	乗る	のる	noru	Lên tàu
2	降りる	おりる	oriru	Xuống tàu
3	乗車	じょうしゃ	jousha	Lên xe
4	降車	げしゃ	gesha	Xuống xe
5	ドア	ドア	doa	Cửa
6	開く	あく	aku	Mở
7	閉まる	しまる	shimaru	Đóng

 

6. Giờ tàu

No.	Kanji	Hiragana/Katakana	Romaji	Nghĩa
1	発	はつ	hatsu	Khởi hành
2	着	ちゃく	chaku	Đến nơi
3	発車	はっしゃ	hassha	Khởi hành
4	到着	とうちゃく	touchaku	Đến
5	時刻表	じこくひょう	jikokuhyou	Bảng giờ tàu

 

7. Mua vé

No.	Kanji	Hiragana/Katakana	Romaji	Nghĩa
1	自動券売機	じどうけんばいき	jidoukenbaiki	Máy bán vé
2	精算	せいさん	seisan	Thanh toán bổ sung
3	精算機	せいさんき	seisanki	Máy thanh toán bổ sung
4	料金	りょうきん	ryoukin	Giá vé
5	運賃	うんちん	unchin	Cước tàu

 

8. Trong toa tàu

No.	Kanji	Hiragana/Katakana	Romaji	Nghĩa
1	優先席	ゆうせんせき	yuusenseki	Ghế ưu tiên
2	自由席	じゆうせき	jiyuuseki	Ghế tự do
3	指定席	していせき	shiteiseki	Ghế đặt trước
4	車両	しゃりょう	sharyou	Toa tàu
5	女性専用車	じょせいせんようしゃ	joseisenyousha	Toa dành cho nữ
6	満員	まんいん	man’in	Đông kín
7	空席	くうせき	kuuseki	Ghế trống

 

9. Thông báo thường gặp

No.	Kanji	Hiragana/Katakana	Romaji	Nghĩa
1	遅延	ちえん	chien	Chậm tàu
2	運転見合わせ	うんてんみあわせ	untenmiawase	Tạm dừng chạy
3	運休	うんきゅう	unkyuu	Hủy chuyến
4	点検	てんけん	tenken	Kiểm tra
5	故障	こしょう	koshou	Hỏng
6	事故	じこ	jiko	Tai nạn
7	人身事故	じんしんじこ	jinshinjiko	Tai nạn liên quan đến người
8	強風	きょうふう	kyoufuu	Gió mạnh
9	大雨	おおあめ	ooame	Mưa lớn

 

Những câu thông báo thường gặp khi đi tàu điện ở Nhật.

1. 次は○○です。
→ Ga tiếp theo là…

2. まもなく到着します。
→ Sắp đến nơi.

3. ドアが閉まります。
→ Cửa sắp đóng.

4. 駆け込み乗車はおやめください。
→ Xin đừng chạy lên tàu.

5. 黄色い線の内側までお下がりください。
→ Xin đứng phía sau vạch vàng.

6. 電車が遅れています。
→ Tàu đang bị chậm.

7. ご乗車ありがとうございます。
→ Cảm ơn quý khách đã sử dụng tàu.

8. お忘れ物のないようご注意ください。
→ Xin đừng quên đồ đạc

Xem thêm:
Từ vựng tiếng Nhật thực tế khi đi làm ngành Nhà Hàng
100 Từ vựng tiếng Nhật khi thuê nhà ở Nhật Bản