Cách làm bài Đọc Hiểu trong đề thi JLPT N3 – N2

Cách làm bài Đọc Hiểu trong đề thi JLPT N3 – N2

I. Dịch sai câu
Hãy dịch đúng bằng cách:

1. Xác định đúng chủ ngữ: Thường đi với trợ từ は、が、も, nếu có cả 3 thì chủ ngữ chính thường đi với は.

2. Dịch khung câu trước: Tức là dịch ý chính trước: Chủ ngữ ( ai, cái gì) => vị ngữ ( làm gì, thế nào…) rồi mới dịch vào các bộ phận bổ ngữ, định ngữ cho các danh từ.

3. Câu dài, nhiều thành phần: Hãy chia nhỏ câu bằng cái dấu hiệu ngắt câu: dấu phẩy, các cấu trúc ngữ pháp: て・たら・ば・のに・ので…

II. Gặp từ mới, từ lạ

1. Tạo thói quen đoán nghĩa của từ khi đặt trong văn cảnh của câu, của đoạn! Khó đoán quá thì mạnh dạn…bỏ qua!

2. Tập trung suy nghĩ, đừng để phân tâm. Không là bao nhiêu ý nghĩa của đoạn trước, câu trước có khi cũng sẽ trôi đi theo luôn.

3. Nếu là từ đóng vai trò quan trọng chắc chắn sẽ có giải thích ý nghĩa cho nó ở phần 注1, 注2… ở phía dưới bài đọc, hoặc giải thích ngay trong bài bằng các dâu hiêu: これは・とは・というのは・つまり ・すなわち・言い換えれば.. hoặc cụm từ khó hiểu sẽ được diễn tả bằng cách dễ hình dung hơn ở sau các ví dụ: 例えば.

III. Suy đoán ý tác giả
Xác định rõ hỏi ý tác giả không hỏi mình nghĩ gì

Hãy dựa vào đúng những từ ngữ, cách diễn đạt của tác giả trong bài để lựa chọn đáp án theo ý tác giả!
Có thể trong phương án lựa chọn không lặp lại đúng từ ngữ trong bài thì hãy để ý đến những cách diễn đạt tương đồng.

IV. Dịch sai khi gặp cụm từ dễ nhầm
Xác định rõ hỏi ý tác giả không hỏi mình nghĩ gì

1. Tập trung dịch vế trước cụm từ
のではないか・のではないだろうか
のではないでしょうか・のではまいか
(Chẳng phải là… hay sao)
Sẽ xuất hiện ý kiến, chủ trương tác giả

2. Cách diễn đạt : わけではない・ とは限らない: Phủ định một phần hoặc toàn bộ nội dung trước nó và cách diễn đạt này hay đứng ở cuối câu nên nhớ dịch từ cuối lên để đảm bảo hiểu đúng nghĩa.

3. Cách diễn đạt: しか〜ない (chỉ mỗi…)

4. Trợ từ が khi đứng trước dấu phẩy, dạng(~が、… ) các bạn rất dễ có xu hướng dịch là tuy nhiên, nhưng…. Không phải mọi trường hợp đều dịch như vậy.

5. Nếu trước が là thể thông thường (~だが、〜であるが、V普通形+が、…) sẽ dịch là tuy…nhưng

6. Nếu trước が là 1 danh từ (Nが、ことが、のが…) thì phải dịch là : việc này, người này, chỗ này, cái này….thì…

Xem thêm bài:
Làm bài tập Ngữ Pháp JLPT N4 – Phần 1 (Có đáp án)
Làm bài tập Ngữ pháp JLPT N5 – Phần 1 (Có đáp án)