Ngữ pháp tiếng Nhật N5: ～ほど～ない: Không … bằng

Mẫu ngữ pháp N5: ～ほど～ない: Không … bằng

Cấu trúc: N1 は N2 ほど ～ ない

Ý nghĩa: Không bằng; Không…như

Giải thích:
Diễn đạt ý nghĩa N1 so với N2 thì không bằng.
Thể hiện ý lấy N2 làm chuẩn để so sánh thì N1 không bằng N2

Ví dụ:
1. ベトナムは日本ほど寒くない。
Betonamu wa Nihon hodo samukunai.
Việt Nam không lạnh bằng Nhật Bản

2. 山田さんは田中さんほど英語を話すのが上手ではありません。
Yamada-san wa Tanaka-san hodo eigo o hanasu no ga jōzude wa arimasen.
Anh Yamada nói tiếng Anh không giỏi bằng Anh Tanaka

3. 英語の文法は日本語ほど難しくありません。
Eigo no bunpō wa nihongo hodo muzukashiku arimasen.
Ngữ pháp tiếng Anh không khó như ngữ pháp tiếng Nhật.